Tiddlywinks in Various Languages

Language “Tiddlywinks” Pronounce Romanized Spelling Translation Rules in Language
Afrikaans skyfiespel     disc game  
Chinese (Mandarin) 挑圆片    tiāoyuánpiàn    
Croatian skakanje buha     jumping flea  
Danish loppespil(l)     flea game  
Dutch vlooienspel     flea game  
English tiddlywinks     English Rules
Esperanto saltodiskoj   hopping discs  
Finnish kirppupeli     flea game  
juoksupeli        
French jeu de (la) puce     game of (the) flea French Rules
German Flohspiel     flea game German Rules
Flohhüpfspiel     flea hop game
Greek παιχνιδι του ψυλλου   paichnidi tou psullou game of flea  
Hungarian bolha-játék        
Italian giuoco della pulce     game of the flea  
Latvian blusiņu spēle     flea game  
Polish pchełki     fleas  
Portuguese jogo da pulga   game of flea  
Russian игра́ в бло́шки   igra v bloshki game of fleas  
Slovene bolhice     game of the flea  
Spanish juego de la pulga     game of the flea  
Swedish loppspel     flea game  
Ukrainian гра в блі́шки   gra v blishki game of fleas  

Are you a native speaker of any of these languages?  If so, please send Rick Tucker an audio clip saying “tiddlywinks” in the language.  Also contact Rick Tucker if you have a translation for tiddlywinks into other languages. Thanks!